Перевод: с английского на русский

с русского на английский

unsecured convertible loan notes

  • 1 loan note

    фин. долговое обязательство, вексель, нота редк.
    а) (документ, содержащий обязательство уплатить определенную сумму; может выписываться вместо осуществления немедленного платежа по торговой, ипотечной или иной кредитной сделке)

    Will refugees be expected to sign a loan note for their return transportation to Kosovo? — Нужно ли беженцам брать на себя обязательства по погашению затрат на их обратную транспортировку в Косово?

    б) (долговая ценная бумага, выпускаемая компанией для привлечения долгового финансирования)

    The Series A Loan Notes are fully subscribed and the Series B Loan Notes have been fully underwritten. — Долговые обязательств серии "А" полностью размещен среди публики, а долговые обязательства серии "B" полностью переданы посредникам для размещения.

    The company today announces that it is raising £200,000 of additional funding through the issue of unsecured convertible loan notes. — Компания сегодня объявит, собирается дополнительно привлечь 200 тыс. фунтов путем выпуска необеспеченных конвертируемых долговых обязательств.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > loan note

См. также в других словарях:

  • Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • Note — Debt instruments with initial maturities greater than one year and less than 10 years. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is used as money; …   Financial and business terms

  • note — debt instruments with initial maturities ( maturity) longer than one year and shorter than 10 years. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. note note 1 [nəʊt ǁ noʊt] noun 1. [countable] BANKING a piece of printed paper that is …   Financial and business terms

  • bond — 1 n 1 a: a usu. formal written agreement by which a person undertakes to perform a certain act (as appear in court or fulfill the obligations of a contract) or abstain from performing an act (as committing a crime) with the condition that failure …   Law dictionary

  • fully refundable issue — A rights issue of convertible unsecured loan notes which is fully redeemable by the issuer if for any reason the related acquisition does not complete. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… …   Law dictionary

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond …   Wikipedia

  • business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… …   Universalium

  • Marc Stuart Dreier — Marc Dreier Born Marc Stuart Dreier May 12, 1950 (1950 05 12) (age 61) South Shore, New York, US …   Wikipedia

  • Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security …   Wikipedia

  • Mezzanine capital — Mezzanine capital, in finance, refers to a subordinated debt or preferred equity instrument that represents a claim on a company s assets which is senior only to that of the common shares. Mezzanine financings can be structured either as debt… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»